Noël à Kolwézi.

Je devais avoir 8 ou 9 ans, et je voyais sur nos livres de classe, de beaux sapins garnis pour la Noël en Europe.
On devait être dans les années 57/58.
Alors j'ai eu une idée géniale; on a commencé, avec mes soeurs, à garder les emballages en alu des chocolats(Côte d'or) pour ne pas les citer) que nos grands-parents nous envoyaient. Puis à quelques jours de Noël, on à emballé boîtes d'allumettes, bigoudis auquels on avait enlevé les brosses, bonbons Trio, et puis on est allées demander au "boy jardin" de couper une branche au sapin. . . des voisins! Quelques guirlandes de petits bonhommes en papier quadrillé, et mis en couleur, la branche dans un seau rempli de terre, et nous avons attendu que maman parte faire un brin de causette avec la voisine pour "faire la surprise"! En fait de surprise, malgré ses exclamations de joie à la vue du sapin, ce fut les cris de colère quand elle a voulu mettre des bigoudis pour être belle pour la fête ! . . . . On en parle encore souvent, et il y a 2 ans, j'ai refait pareil avec mes petites filles! Elles étaient toute fière de rentrer chez leur parents, avec un beau sapin de bigoudis et de boîtes d\'allumettes vides.. . Et je n'ai pas poussé de hauts cris!. . .

Marie Rose Z.

Chère Martine,

J'aurais bien aimé vous faire plaisir en vous envoyant des photos d'arbres de Noël au Congo. Mais voilà, nous avons quitté Bukavu en septembre 60 pour 6 mois de congé après le traditionnel terme de trois ans avec la ferme intention de revenir en février 61. Mais la situation était tellement dégradée au Kivu en 61 que nous ne sommes jamais revenus et que tout est resté là-bas. Et des photos, nous avions des centaines car c'était le hobby de ma mère de développer les photos elle-même. C'est mon plus grand regret, c'est d'avoir laissé tout ces souvenirs photos sur place.
Je me rabats sur les différents sites des anciens du Congo. Merci de m'en proposer quelques-uns dans votre missive, je ne manquerai pas de les visiter.

Amicalement.

Raymond C.

Merci pr le mail mais desolee de vous dire que mes parents sont arrives seulement qq mois avant l independance, donc je ne pourrai pas vous aider avec des photos de sapins de Noel avant cela.
Bonne chance dans vos recherches et a bientot
Marcia

Bonjour Martine,

Merci du mail concernant le Noel de 1960. je ne crois pas avoir parmis les photos d'afrique des souvenirs de Noel 1960.
J'ai été en afrique (comme enfant) de 1949 à juillet 1960, d'abord à Kongolo dans le nord du katanga et puis à E'ville de 1955 à1960.
J'ai encore beaucoup de souvenir de l'institut don bosco à E'ville et en particulier certaines photos de classe et les palmarès du collège depuis 1954 à 1960.
Mon instituteur à Kongolo pour mes premières années primaires à été un des missionaires masacré plus tard à kongolo et dont il y a un monument commémoratif, en Belgique.
Mon ex épouse à aussi été au Congo et à été élève à l'Institut Marie José d'E'ville.

Bien à toi,

Constant

Bonjour Martine,
Au Congo nous habitions à Kasongo dans le Maniema, c-à-d 250 km au sud de Kindu et presque sur le bord du fleuve Congo.
Quant à la fête de Saint Nicolas, j'étais au collège Notre Dame de la Victoire à Bukavu, étant donné que j'étais interne pendant l'entièreté des trimestres.
Les fêtes de fin d'années nous les passions souvent en groupe avec d'autres familles de la petite localité de Kasongo (+/- 300 européens).
Amicalement.
Léon

Que de souvenirs... je suis arrive au Congo (Katanga- mon père travaillait au L UMHK) en 1946, je l ai quitte en 1963 pour faire mon universite. Je suis retourne a Lubumbashi – travaillant pour IBM - en 1970 et j ai quitte définitivement le pays en 1974.

Bonjour et bien merci pour l e-mail et les multiples liens. Le tout est très bien fait.
Que de souvenirs... je suis arrive au Congo (Katanga- mon père travaillait au L UMHK) en 1946, je l ai quitte en 1963 pour faire mon universite. Je suis retourne a Lubumbashi – travaillant pour ... - en 1970 et j ai quitte définitivement le pays en 1974.
Je n ai pas les photos demandes mais ......Cordialement

Jean Louis T

Bonjour Martine, je me prénomme Marie José et j'ai vécu au congo de Nov 1952 à Juillet 1955 à Kamina où mon papa a participé à la construction de la base aérienne et l'infrastructure du terrain d'aviation !!
il y a passé qques heures et jours de galère sur le terrain car il était à la maintenance des engins de terrassements ! j'ai été à l'école tenue par les soeurs missionnaires dont je possède qques photos. Mon 2e séjour a été à Albertville, mais mes parents vivaient à Bendera où le barrage a été construit.
J'ai été en pension à l'Athénée d'Albertville dès son ouverture de Nov 1956 à juillet 1959 et mon frère était à Régina Pacis avec JPC son grand copain ; nos parents travaillaient sur le même chantier. Je ne suis jamais retournée au Congo, mais mes parents ont vécu 25 ans en Afrique (de 1952 à 1978) ; ils sont maintenant dcd ainsi que mon frère (en 1977 à Abidjan) ; je suis donc seule à pouvoir évoquer cette période très riche à ses débuts mais qui s'est malheureusement terminée dans la haine et le sang.

En ce qui concerne les graves évènements de Kolwezie, je vivais en Corse sur la Base de Solenzara (mon mari était militaire dans l'armée de l'air française, et cotoyait quotidiennement les militaires belges venus en campagne de tir en corse) et j'ai vécu en direct les navettes des avions et surtout l'envoi des légionnaires de Corté pour allez libérer cette ville ! j'ai été horifiée de voir les photos des massacres sauvages qu'ont vécu ces gens. Il y a qques photos me concernant sur le site de Kalémie, dans la rubrique Athénée royale, et dans albums famille (album de Marie José POULIZAC mon nom de jeune fille) je suis la + petite du lot !!! je n'ai pas vraiment de photos de sapin, mais des scènes des fêtes ; pour le carnaval je suis peut être mieux documentée. On faisait moins de photos à l'époque, mais ma maman aimait çà ; elle était très "souvenirs". Recevez mes amitiés et au plaisir, je fais le maximum pour alimenter votre site.

Chère Martine,

Quand mes parents sont revenus du Congo en 1960, ils sont revenus en Belgique avec le minimum et seulement quelques photos que mes sœurs et frères ont gardé et un film de la famille datant de l'époque de Thysville. Comme ils vivent tous en Belgique, je peu leur demandé s'il veulent correspondre avec toi.

J'ai été à l'école depuis l'âge de 6 ans à l'internat au Collège Albert à Léo et ensuite à l'Athénée d'Ostende quand papa retournait en Belgique. J'ai passé aussi avec mes frères environ 2 trimestres l'internat à l'Athénée à Léo parce qu'il n'y avait plus de place au Collège.

Amicalement

Paul

Jozef

Tine bonjour,

Très chouette ton idée de photos de Noël et saint Nicolas. Je dois faire des recherches dans mes cartons pour retrouver une photo d'une saint Nicolas à Léo dans un grand magasin. sitôt que je l'ai je te l'envoie.
A très bientôt et encore bravo pour tes idées,
Tatiana

Malheureusement je n'ai pas  les photos demandées je suis partie  de là bas
en juin 1960 et j'ai passé la frontière  Angolaise le jour de l'indépendance
mais ce sera tjs av plaisir que je parlerai de ce magnifique pays qui fut
mon pays natal au bord du lac Tanganika kalemie cordialement m Delattre

Je peux certes vous envoyez des photos,mais l'époque de ma naissabce jusque
mes 19 ans sont fort chargée en émotions mais  plustot des photos de mon
enfances ,si vous le désirez ,voyer sur le site Alberville kalemié vous avez
l'historique de la petite ville au bored du lac  Tanganika et des photos des
anciens de là bas,j'en ai dejà qq une  sous le nom de Micheline  Delattre 
si celà vous interesse je pourrai voir ds mes album et vous parler de ce
monde merveilleux denotre enfance,j'ai egalement eté en pension à Lubumbashi
ex Elisabethville,au plaisir de vous lire amicalement Micheline

Bonjour Martine, je me prénomme Marie José et j'ai vécu au congo de Nov 1952 à Juillet 1955 à Kamina où mon papa a participé à la construction de la base aérienne et l'infrastructure du terrain d'aviation !! il y a passé qques heures et jours de galère sur le terrain car il était à la maintenance des engins de terrassements ! j'ai été à l'école tenue par les soeurs missionnaires dont je possède qques photos. Mon 2e séjour a été à Albertville, mais mes parents vivaient à Bendera où le barrage a été construit. J'ai été en pension à l'Athénée d'Albertville dès son ouverture de Nov 1956 à juillet 1959 et mon frère était à Régina Pacis avec Jean Pol Cornu son grand copain ; nos parents travaillaient sur le même chantier. Je ne suis jamais retournée au Congo, mais mes parents ont vécu 25 ans en Afrique (de 1952 à 1978) ; ils sont maintenant dcd ainsi que mon frère (en 1977 à Abidjan) ; je suis donc seule à pouvoir évoquer cette période très riche à ses débuts mais qui s'est malheureusement terminée dans la haine et le sang. En ce qui concerne les graves évènements de Kolwezie, je vivais en Corse sur la Base de Solenzara (mon mari était militaire dans l'armée de l'air française, et cotoyait quotidiennement les militaires belges venus en campagne de tir en corse) et j'ai vécu en direct les navettes des avions et surtout l'envoi des légionnaires de Corté pour allez libérer cette ville ! j'ai été horifiée de voir les photos des massacres sauvages qu'ont vécu ces gens. Il y a qques photos me concernant sur le site de Kalémie, dans la rubrique Athénée royale, et dans albums famille (album de Marie José POULIZAC mon nom de jeune fille) je suis la + petite du lot !!! je n'ai pas vraiment de photos de sapin, mais des scènes des fêtes ; pour le carnaval je suis peut être mieux documentée. On faisait moins de photos à l'époque, mais ma maman aimait çà ; elle était très "souvenirs". Recevez mes amitiés et au plaisir, je fais le maximum pour alimenter votre site.

Désolé de ne pouvoir vous fournir de photos . Je puis seulement vous dire que dans la partie montagneuse de l'Est du Congo, l'on pouvait faire un très acceptable sapin de Noël avec un jeune cyprès ou un "black wattle"( chêne argenté)quanr aux décorations elle venaient de Belgique pour les broussrds . dansles villes des magasins vendaient ces accessoires à l'occasion de cdtte fête .Pour le repas , en brousse on tirant son plan avec les moyens du bords ('poules, canards, pintades  ou gibier) Dans les villes ont trouvait de tout depis les huitres jusqu'aux dindes

Bonjour Martine,

J’ai reçu avec plaisir ton message. Malheureusement je ne pense pas avoir des photos sur le sapin de Noël.
Cependant, je vais demander à mon frère Guy de vérifier chez lui une fois de plus.
Je vais transmettre ton message à tous les anciennes et anciens du Congo.
Amicalement.

Jean-Marie

A Shinkolobwe et à Kambove donc entre 1951 et 1962, St Nicolas se fêtait en famille, mais Père Nöel le siège entier était présent.

Suzanne BLOKKEN