Envoyez votre témoignage et photos à nous.
thème : "j'ai vécu au Congo" et - ou "J'ai du fuir du Congo en 1960" et gagner un livre ou 50 €. (50 € pour le concours photo fin d'année)
Stuur je getuigenis en foto's naar ons met als thema :
"Ik leefde in Kongo" en- of "Ik moest vluchten uit Congo in 1960" en win een boek of 50 € (50 € voor de fotowedstrijd eindejaar)
Pour toutes les personnes nostalgiques de la période de l'ancien Congo belge, ce site est pour vous!! Déjà des milliers d'entre vous nous ont rejoint afin d'échanger des images, des souvenirs, des impressions de ces années inoubliables!
N'hésitez pas vous aussi à découvrir notre forum, notre newsletter et bien d'autres rubriques interactives qui raviront tous les belges qui repensent parfois à cette merveilleuse épopée qu'était la leur, quand ils vivaient dans ce petit coin de paradis! Qui sait, peut-être retrouverez-vous de vieilles connaissances. (avec mes remerciement à Annick Absil pour le texte)
Voor al wie ooit met nostalgie terugdenkt aan de tijd van Belgisch Kongo, deze site is voor jullie. Reeds duizenden lotgenoten hebben zich bij ons gevoegd om beelden, herinneringe, indrukken over die onvergetelijke periode uit te wisselen.
Aarzel niet, kom ook ons forum ontdekken, onze nieuwsbrief, alsook veel andere interactieve rubrieken die jullie zullen herinneren aan die zalige tijd in dat stukje Paradijs.
En misschien ontmoet je wel vroegere kennissen. (Met onze dank aan Josiane Moens voor de vertaling van de text.)
2010 -2011
Les prix des concours - De prijzen van de wedstrijden
Op 06 januari 2011 schenkt congo-1960
U zoals ieder jaar,
een aankoopbon t.w.v. van 50 € voor de mooiste collage of foto.
Le 6 janvier 2011 congo-1960 vous offre comme chaque année
un bon d'achat d'une valeur de 50 € pour la plus belle photo ou collage
Envoyez votre plus belle photo ou un collage de votre choix pour participer au concour congo-1960 de 2010-2011
Stuur uw mooiste foto of een collage om deel te nemen aan de wedstrijd van congo-1960 van 2010-2011
Dit jaar kan U zelf punten verzamelen !
Congolezen mogen ook hun getuigenis insturen, indien ze leefden tijdens de belgische kolonie.
Cette année vous pouvez collecter vous même vos points !
Les Congolais peuvent aussi témoigner si ils ont vécus durant la colonie Belge
Attention - Opgelet
Ik stuur de gewonnen boeken enkel in Belgïe - J'envois les livres du concours seulement en Belgique.
Pour la fête
de 50 ans après l'indépendance
deux concours en 2010 !
Juin et Décembre
Voor de komende feesten
van 50 jaar
na de onafhankelijkheid
twee wedstrijden in 2010 !
Juni en December
2 Thèmes
“j'ai vécu durant la colonie belge au Congo."
"J'ai du fuir du Congo en 1960.”
Vous pouvez insérer les deux titres dans le document
Comment participer ?
Envoyez un texte Word d'environ 2 pages ou plus, naturellement votre texte doit contenir le thème du concours.
Insérez dans votre document WORD vos photos préférés avec un maximum de 15 photo(s) ou faites un collage de plusieurs photos. Dimension :
Vous pouvez choisir la meilleure solution pour votre texte et photos.
Type de lettre:
verdana 12 points – A4, verticale ou horizontale.
La (ou les) photo(s) ne sont pas obligatoire(s) dans votre texte, mais ceux qui ont envoyé texte et photo participeront également pour le concours fin d'année 2010 (50 € à gagner) . Choississez dans ce cas votre photo
favorite , dans un deuxième document word accompagné d’un titre et d’environ 10 lignes de texte.
Envoyez le texte et le(s) photo(s) via mail à partir de fin février 2010, ou vous l’envoyez à mon adresse postale :
Delcol Martine
Mgr Van Wayenberghlaan 26-02 – 3000 Leuven Attention je n’accepte pas de lettre en papier dans ma boîte à lettres vous l’envoyez le tout sur un CD
2 Thema's
“Ik leefde tijdens de belgische colonie in Congo."
"Ik ben gevlucht uit Congo in 1960.”
U mag de twee thema's samenvoegen in één document
Hoe deelnemen ?
Stuur een Word Document van ongeveer 2 blz of meer, natuurlijk moet je tekst over een of beide onderwerpen handelen.
Voeg naar keuze
in uw Word document uw mooiste foto(s) met een maximum van 15 foto's of een collage van meerdere foto's.
Afmetingen :
U mag kiezen voor de beste opmaak voor je tekst en photo.
Lettertype :
verdana - text 12 punten
A4 vertikaal of horizontaal
De photo's zijn niet verplicht in je tekst, maar degene die foto's meesturen zullen automatisch meedoen voor de wedstrijd van het einde jaar. (50 € te winnen) Kies in dit geval uw favoriete photo in een tweede word document vergezeld van een titel en ongeveer 10 lijnen tekst.
Stuur je tekst(en) per mail vanaf eind februari
of
U stuurt het naar mijn adres :
Delcol Martine
Mgr Van Wayenberghlaan 26-02 – 3000 Leuven Opgelet er mogen geen papieren documenten verstuurd worden alles op CD of diskette
![[Valid RSS]](valid-rss.png "Validate my RSS feed")
Pour toutes les personnes nostalgiques de la période de l'ancien Congo belge, ce site est pour vous!! Déjà des milliers d'entre vous nous ont rejoint afin d'échanger des images, des souvenirs, des impressions de ces années inoubliables!
N'hésitez pas vous aussi à découvrir notre forum, notre newsletter et bien d'autres rubriques interactives qui raviront tous les belges qui repensent parfois à cette merveilleuse épopée qu'était la leur, quand ils vivaient dans ce petit coin de paradis! Qui sait, peut-être retrouverez-vous de vieilles connaissances. (avec mes remerciement à Annick Absil pour le texte)
About Us