Les témoignages

Sous les rubriques de témoignages vous trouverez les rubriques suivantes :

Mon histoire : l'histoire de la webmaster
les témoignages recueillis par Gust Verwerft :
Les témoignages qui nous sont envoyés pour les concours de congo-1960.be:
Les témoignages des enfants de la colonie belge ou autre
1978 Kolwezi : beaucoup de témoignages concernant Kolwezi 1978 !
Les opérations au Congo en 1964: témoignages rassemblés par Jean-Pierre Sonck
Dans la rubrique documents vous trouverez aussi quelques témoignages importants
Les histoires des tirlemontois au Congo Belge de l'auteur AB Ergo.
La rubrique OTRACO : j'ai collecté quelques histoires du bulletin de l'OTRACO vous y retrouvez aussi des témoignages des personnes ayant travaillé pour l'Office du Transport au Congo.
Les voyages d'anciens ou de leurs enfants qui retournent au Congo afin de voir leur pays natal ou les endroits où travaillaient leurs parents.

Les témoignages sur le site congo-1960.be

Chacun peut envoyer un document Word avec ou sans photos et avec son témoignage sur la colonie belge, afin de le publier sur le site congo-1960.be.

Vous pouvez aussi envoyer des temoignages concernant le Congo d'après 1960 mais avec de preférence des documents ne datant pas d'après 1978 .

Pour la publication de tout témoignage il est indispensable que le nom et le prénom de l'auteur du document soient connus chez le webmaster. Pour la publication sur le site vous pouvez employer vos initialies. Le travail que vous enverrez sera alors préalablement examiné et agrée par la webmaster.

Pour celà vous devez completer un document Word qui vous sera envoyé par la webmaster avec les renseignements nécessaires et completé avec votre texte et photo en dessous du questionnaire. Sur demande celui-çi vous sera envoyé.

Cette étape est necéssaire afin d'éviter quelque confusion. Dans le passé il y eut certains problèmes en rapport avec le copyright , c'est pour cette raison que vous devez prendre vos responsabilités si vous envoyez un texte a publier sur le site Congo-1960.be.

S'il y a mention de passages d'autres sites, livres ou journaux dans vos documents alors tout le monde, le webmaster y compris sont obligés de mentionner la source. Puis-je vous demander de ne pas oublier cette étape, souvent la mention de la source est un grand pas en avant afin d'éviter tout problèmes juridiques.

Vous pouvez completer votre document avec par exemple des passages de livres, de journaux ou d'un reportage télévisé ainsi votre texte sera plus valable et le lecteur l'appréciera mieux s'il voit que votre témoignage est confirmé par des liens qui racontent plus sur par exemple un mot ou un évenement dans notre ancienne colonie.

Beaucoup de visiteurs de ce site sont des étudiants, journalistes, des gens connus de la radio-television qui parfois souhaitent faire un reportage sur votre témoignage. Il est frustrant pour la webmaster de constater que le numéro de téléphone n'est pas mentionné ou bien que je ne peux pas mieux les aider car l'adresse mail n'existe plus ou que la boite est pleine, ceci se produit souvent chez Hotmail et Yahoo. Pour cette raison il serait pertinent de donner deux adresses mail à la webmaster, ainsi que votre adresse complète, téléphone, gsm et autres dans votre document papier.

Vous êtes libre de présenter ce témoignage en tant que pièce principale pour les concours annuels.

Getuigenissen

Onder de reeks getuigenissen vind U de volgende rubrieken:

Mijn verhaal : het verhaal van de webmaster
De reeks van Gust verwerft:
Getuigenissen ingezonden voor de jaarlijkse wedstrijd van congo-1960 opdracht:
Ingezonden getuigenissen : van colonialen, hun kinderen en of bezoekers
1978 Kolwezi : een hele reeks getuigenissen van de onlusten in kolwezi 1978 !
1964 operatie in Congo : zijn operaties die in congo gebeurden rond het jaar 1964 enkel in FR.
Verhandelingen uit de reeks Oral History ingezonden door de studenten van dhr. Van Langendonck Mark
De thesissen van de Universiteit Van Gent zie hiervoor bij documenten
De rubriek OTRACO Enkele teksten overgenomen uit de bulletin de l'OTRACO alsook getuigenissen van personeelsleden van het bedrijf OTRACO
De reizen van oud colonialen of hun kinderen naar Congo hetzij om terug hun geboorteland terug te zien of de plaats waar hun ouders werkten

Getuigenissen op de site congo-1960.be

Iedereen mag een word document met foto's of zonder aangevuld met je getuigenis over de belgische colonie opsturen ter publicatie.

U mag ook getuigenissen over de periode na 1960, maar dan liefst documenten die het jaartal 1978 niet overschrijden. De webmaster voorziet voor ieders meug en teug een oplossing voor je getuigenis.

Voor de publicatie van enig getuigenis moeten de naam en voornaam van de auteur gekend zijn bij de webmaster. U mag voor publicatie met initialen werken. Het werk dat U opstuurt zullen dan ook door de webmaster eerst goedgekeurd worden.

U dient hiervoor dan ook een word document te ondertekenen en in te vullen met de nodige gegevens aangevuld met je tekst en foto onder de vragenlijst bij aanvraag word deze u opgestuurd. Bij aanvraag wordt deze U opgestuurd.

Deze stap is nodig om enige verwarring te vermijden. In het verleden zijn er enige problemen opgedoken in verband met de copywright © , het is om deze redenen dat U uw verantwoordelijkheid moet nemen indien U een tekst opstuurt naar congo-1960 ter publicatie.

Indien er passage's van andere site's, boeken of kranten worden vermeld in je document dan is iedereeen ook de webmaster verplicht de bron te vermelden. Mag ik U vragen deze stappen niet te vergeten meestal is een bronvermelding al een hele stap vooruit om juridische problemen te vermijden.

U kan uw document aanvullen met b.v. passages uit boeken of kranten, of tv reportage zodoende is je tekst een waardig document en de lezer zal dit ook appreciëren indien hij uw getuigenis bevestigd ziet met linken die meer vertellen over bv een woord een evenement in de toenmalige kolonie.

Vele bezoekers van de site zijn studenten, journalisten, bekende vlamingen van radio en televisie die soms een reportage wensen te maken over uw getuigenis. Het is frustrerend voor de webmaster indien dan ook het telefoon nummer niet is gekend of ik hun niet verder kan verder helpen omdat bv de mail niet meer bestaat of overvol is dit gebeurt meestal bij hotmail, yahoo adressen. Om deze reden is het dan ook aangewezen om bv twee e-mail adressen op te geven aan de webmasteres en je woonadres en telefoon , gsm of anderen te vermelden in je papieren document.

Het staat u vrij om deze getuigenis in te leveren als hoofdstuk voor de jaarlijkse wedstrijden.

www.congo-1960.be

Deel blz. via network
Partagez p. via network

Les témoignages