Concours 2009-2010 - Wedstrijd 2009-2010
 Thème- Thema
Le casque colonial - De Tropenhelm

Les Prix - De Prijzen

Merci de faire suivre ce document à vos amis.
Bedankt om dit document kenbaar te maken bij je vrienden.

Info suplémentaire 5 décembre 2009 - bijkomende informatie 5 décember 2009

De winnaar van de  mooiste foto krijgt alvast een cadeau cheque (inno, fnac of delhaize) ter waarde van 50 €. Om de foto te beoordelen zal er zoals alle vorige jaren een stemming plaats vinden en dit tussen  7 en 21 januari.  De bezoekers zullen hun beoordeling geven op de foto, de tekst zal niet verschijnen op de site deze zullen aan een jury worden voorgelegd !

 Voor de teksten die uit ongeveer 4 pagina’s tekst bestaan,  voorzie ik één winnaar voor de nederlandse versie en één voor de franse versie.  Om de winnaar van de tekst te beoordelen zal ik hiervoor te rade gaan bij een jury samengesteld uit personen  die verbleven in de belgische kolonie.  Zij zullen de teksten beoordelen volgens inhoud! Niet voor de spelling. Uiteraard kan er niet gestemd worden op de teksten. De winnaar van de tekst zal een boek in ontvangst mogen nemen geschreven door een auteur van de Belgische colonie.

*

Le gagnant de la plus belle photo recevra du webmaster un chèque cadeau de son choix (fnac, Inno ou Delhaize) d’une valeur de 50 €.   Pour juger la photo gagnante je prévois, comme les  années précédentes, le système de vote entre le 7  et le 21janvier. Les visiteurs ne jugeront  que les photos, le texte n’étant  pas visible sur le site car ils seront présentés à un jury !
 Pour les textes qui sont composés d’environ 4 pages,  je prévois un gagnant pour le texte en français et un gagnant pour le texte en néerlandais. Pour déterminer le gagnant du texte je sélectionnerai  un jury composé de  quelques personnes ayant  vécu durant la colonie belge. Ils devront nominer  les 3 textes  selon leur contenu en ne tenant pas compte, bien sûr, des fautes d’orthographe !  Le gagnant du texte recevra comme prix un livre écrit par un ancien de la colonie belge.  

Comment participer ?

1. Envoyez par mail au webmaster un document avec une photo prise durant la colonie belge, accompagnée d'un texte. Sur la photo doivent figurer un ou (des) adulte(s) ou enfant(s) de la colonie belge avec leur casque colonial.
2. Comme titre vous devez mentionnez les noms et lieux qui représentent la photo.
3. La photo doit être incluse dans un document word !
4. Soyez créatif avec votre photo: vous pouvez faire un cadrage ou collage, mais ne dépassez pas les dimensions du document word format A4 - 210 mm x 297mm (vertical)
5. Racontez une Histoire s'adaptant et qui concerne la photo, vous pouvez également mentionner quelques impressions, sentiments ou anecdote que vous avez vécu durant la colonie belge minimum 10 lignes ou plus, avec un maximum de 4 pages en total, et en respectant le format verdana 10 points.  (visualiser ici un modèle document word )
6. Envoyez le tout, (document word, texte et photo) avant le 6 janvier 2010 à delcolmartine@telenet.be
7. N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et e-mail sur le document, votre adresse ne sera pas communiquée sur le site. Lisez à ce sujet la déclaration de la vie privée.
8. Je n'accepte pas les documents papier word dans ma boîte aux lettres ! Par contre j'accepte, si vous n'avez pas internet, un cd dans ma boîte aux lettres.
9. Le gagnant recevra son chèque par courrier à son domicile.
10. Important ! Vous ne pouvez pas envoyer plus que d'un document.
11. Les photos seront publiés sur le site au cours du mois de janvier. C’est à partir de ce moment que vous pourrez voter sur une photo. Je vous informe via le site quand vous pouvez donnez votre vote sur une des photo.
12. Si vous n'avez pas de photo car vous les avez perdues durant votre fuite ou vous n'avez jamais porté le casque, pas de souci, vous pouvez également concourir juste pour le texte (environ  4pages) et celui-ci sera soumis aux jurys.

Hoe deelnemen ?

1. Verstuur naar de webmaster via mail een word document met foto en tekst genomen tijdens de belgische colonie, waarop een of meerdere personen ((kind(eren) of volwasen(en)) met hun tropenhelm in figureren.
2. Vermeld eveneens de titel : je naam en plaats van de genomen foto.
3. De foto moet ingewerkt zijn in een word document.
4. Wees creatief met je foto je mag een collage maken of omkaderen of iets anders, maar je mag de dimensie van het word document niet overschrijden zijnde formaat A4 - 210 mm x 297mm (verticaal)  
5. Vertel een verhaal betreffende de  foto, U mag eveneens uw impressie, gevoelens of anecdote met een minimum van 10 regels en met een maximum van 4 pagina’s in totaal. U moet het  formaat lettertype verdana 10 punten respecteren (klik hier om het model te bekijken)
6. Stuur je word document met foto en tekst voor 06 januari 2010 per e-mail naar delcolmartine@telenet.be
7. Vergeet niet je naam en adres te vermelden op het document, uw adres of e-mail wordt niet getoond op de site. Lees hiervoor de privacy reglement.
8. Ik aanvaard geen papieren documenten word in mijn brievenbus ! U mag wel in geval U geen internet verbinding hebt een cd toesturen op mijn adres.
9. De winnaar zal per brief zijn cheque ontvangen.
10. Belangrijk ! Je mag niet meer dan één document toesturen
11. De foto’s zullen gepubliceerd worden vanaf  januari op de site, het is vanaf dan dat U kan stemmen op een van de foto’s.  U wordt hiervan op de hoogte gehouden via de site,!
12. Indien U geen foto bezit omdat ze verloren of beschadigd zijn tijdens je vlucht naar België, of omdat je nooit een tropenhelm droeg, kan je nog altijd meedingen met en tekst (van ongeveer 4 blz.) De teksten zullen aan een jury worden overgedragen.