February 5, 2012

Mr Gilbert Braspenning de Black Label nous a offert pour le concours 2012 :
Congo, les 4 trésors

Huart, Alain et Chantal Tombu (mars 2010), Congo, les 4 trésors, 172p., cartonnée avec jaquette, photos en couleur, € 29,-

http://www.weyrich-edition.be/fr/detail-produit/congo-les-4-tresors.htm
Résumé:
Dans ce nouuvel ouvrage, Alain Huart et Chantal Tombu nous ouvrent les yeux sur la beauté extraordinaire du Congo authentique. Conscients des énormes enjeux qui pèsent sur l'avenir de ce pays, les auteurs de Congo, pays magnifique usent cette fois du langage des poètes pour toucher nos âmes européennes.
La lune observe la terre depuis des millénaires et s'inquiète désormais de l'avenir de la planète bleue. La terre est malade, enfiévrée par les gaz à effets de serre.

february 5, 2012

Mr Gilbert Braspenning van Black Label schenkt ons voor de wedstrijd 2012 :
J'ai été troubadour du Roi Baudouin.

"J'ai été Troubadour du Roi Baudouin" raconte les souvenirs d'un enfant congolais qui visita l'expo 58 et la Belgique, dans les dernières années de la colonie et les premières années de l'Indépendance.

February 2, 2012

KLASSIEKER IN STRIPVORM

Conrad, Joseph (2011), Hart der duisternis (roman), 127p., paperback,
Verstripping van Joseph Conrads magnum opus, € 19,95

Hart der duisternis is het beklemmende verhaal van kapitein Marlows zoektocht
naar de mysterieuze Kurtz, die macht en invloed over de lokale bevolking van Congo heeft verkregen. Marlows avontuur, dat tot in het donkere hart van Afrika voert, dwingt hem tot een cruciale bezinning op zijn eigen waarden en die van zijn door kolonialisme gedreven samenleving. De tekeningen zijn van Cartherine Anyango en de teksten van David Zane Mairowitz.
De Zweeds-Keniaanse Catherine Anyango is illustratrice en filmmaker. Haar werk wordt regelmatig internationaal tentoongesteld. Momenteel is ze docente aan the Royal College of Art in London. (Atlas)
recensie

September 27, 2011

Van de Vijver, Steven (2011), Afrika is besmettelijk. Een arts zonder grenzen in Congo, 271p., paperback, € 12,50
In Afrika is besmettelijk doet de tropenarts Steven van de Vijver verslag van het jaar dat hij voor Artsen zonder Grenzen in Congo werkte.
Een heftige periode met de constante dreiging van oorlog, spannende momenten in de operatiekamer en ontmoetingen met medicijnmannen die zwarte magie beoefenen. Toch blijkt elke keer weer hoe de vreugde over bijzondere vriendschappen alle angsten overwint. (Nijgh & Van Ditmar)

September 27, 2011

Godfroid, Ivan Paluku (2011), Rook Vuur Kringel Taal (gedichten), 66p., met prachtige illustraties van Lisette Caubergs met als thema sterke Afrikaanse vrouwen, € 14,90
De nieuwe dichtbundel van Ivan Godfroid over Congo. De dichtbundel is opgedeeld in drie hoofdstukken: u krijgt telkens eerst feitelijke informatie over Congo, waarna u het land van dichtbij leert kennen dankzij de treffende gedichten. Fragment uit 'Congo' uit Rookvuurkringeltaal:

naveltuit van de globe
long van de wereld
slagader aan de evenaar
schatkamer van hoop

Ivan Godfroid (Rwanda, 1957) woont en werkt in Oost-Congo. In 1995 debuteerde hij met de bundel Omgewoelde aarde, over de onmenselijke gebeurtenissen die zich het jaar voordien in zijn geboorteland hadden afgespeeld. De bundel inspireerde toondichter Geert Van der Straeten tot de compositie van zijn opus 13, Oratorium Rwanda. Dit werk voor solisten en koor werd in 1997-1998 zes keer uitgevoerd in Kortrijk, Brugge, Oostende, Leuven, Gent en Brussel.
Zijn Congolese naam Paluku – de eerstgekomene – kreeg hij van de boeren van Mighobwe in Noord-Kivu. In 1987, toen hij daar kennismaakte met een dynamische coöperatieve vereniging, werd hem verteld dat hij sedert de onafhankelijkheid de eerste Europeaan was die halt hield in hun dorp, en prompt werd hem deze naam gegeven om de bezoeker te eren. (De Draak)

September 27, 2011

Suys, Jean (2011), De laatste blanke handelaar op de Zaïrestroom. Congo ongezouten (autobiografie), 230p., paperback, € 23,95
Jean Suys voer jarenlang als enige blanke met een platbodem op de Congostroom (toen nog Zaïre). Dat maakte hem tot doelwit van corrupte ambtenaren maar dat werd ruimschoots vergoed door de overweldigende schoonheid van dat betoverende land. Onder de oorspronkelijke titel 'Je vendais de la SKOL sur le fleuve Zaïre', verschenen in twee delen, brengt hij een getuigenis (ik heb gezien en ik vertel) over het leuke, tragische, occulte, maar vooral zo verslavende Congo. (Free Musketeers)

Verlinden, Peter (2010), Hoe Congolees Zijn De Congolezen?, 98p., paperback, € 14,95

Tijdens vijfenzeventig jaar Belgisch bewind in Congo werden de Congolezen doordrongen van het Belgische model, hét voorbeeld om zich naar te richten, op alle terreinen. Godsdienst, onderwijs, gezondheidszorg, administratie, politie en leger: het koloniale systeem creëerde een 'Belgique tropicale'. De 'inboorlingen' werden vakkundig ontdaan van hun identiteit, hun wensen en verlangens, gedachten en gedragingen. De blanke 'beschaving' torende hoog uit boven de zwarte 'primitiviteit'.

Vijftig jaar na de onafhankelijkheid zijn Congo en de Congolezen nog altijd niet genezen van het Belgische kolonialisme. Het blanke ideaalbeeld heeft de onafhankelijkheid overwonnen. Tegelijk slagen Congo en de Congolezen er niet in om dat ideaalbeeld te realiseren. En zo worstelt de Congolees met een dubbele identiteit: de verdrongen zwarte en de onbereikbare blanke. Die schizofrenie verklaart in grote mate het failliet van de Congolese samenleving, de armoede en uitzichtloosheid.

Redactie Armada (2010), Kongo in de literatuur en de literatuur in Kongo (Armada nr. 59), 118p., paperback, € 15,-

Deze aflevering voert u mee in de zo rijke koloniale en postkoloniale Congolese literatuur aan de hand van Mark Twain, Joseph Conrad, Constant De Deken, Gerard Walschap, Piet van Aken en Jef Geeraerts, van het omstreden stripverhaal Kuifje in Afrika tot de persoonlijke impressies van Mineke Schipper en Kristien Hemmerechts en het werk van hedendaagse Congolese auteurs als Alain Mabanckou, Henri Lopès, Vincent Lombume Kalimasi en Antoine Tshitungu. (Wereldbibliotheek)

Verlinden, Peter (2010), Belgisch Kongo. 50 jaar koloniale herinneringen, 183p., gebonden, hardback, € 29,95

Vijftig jaar geleden kwam er een einde aan de koloniale tijd in Belgisch-Congo. De nieuwe, onafhankelijke staat begint aan een turbulente geschiedenis vol economische en sociale problemen. Toch blijft de koloniale erfenis nog steeds doorleven: talloze infrastructuurwerken, het onderwijssysteem, de gezondheidszorg, administratieve organisatie… dateren nog grotendeels uit de koloniale tijd.

In ruim 120 foto's blikt dit boek terug op de koloniale leefomgeving van 50 jaar geleden. Propagandafoto's voor het koloniale systeem die uitpakken met de verwezenlijkingen van de kolonie, maar ook foto's van een onbekende fotograaf die de koloniale werkelijkheid in beeld bracht. De beelden worden vergezeld van uittreksels uit originele brieven van Belgische kolonialen die het koloniale leven van toen beschrijven. De beelden en stemmen uit dit boek roepen de sfeer op van het Belgische koloniale verleden en confronteren ons met een dikwijls vergeten realiteit. Voor wie die tijd zelf beleefd heeft, biedt dit fotoboek bovendien een schat aan herinneringen. (Davidsfonds)

Tollebeek, Jo (2010), Mayombe. Meesters van de magie, 176p., hardcover, € 39,95
Leo Bittremieux, missionaris van Scheut, leefde en werkte omstreeks 1910 in Mayombe, een bosrijk gebied ten noorden van de monding van de Congostroom. Hij verrichtte er niet alleen missiewerk, maar verzamelde er ook honderden beelden en objecten die door de plaatselijke bevolking - de Bayombe - werden vervaardigd. Deze stukken werden naar de Leuvense universiteit verscheept. Daar kwamen zij terecht in het etnografische museum, waar onder meer de koloniale ambtenaren werden opgeleid. Eenmaal in België verhuisden zij nog herhaaldelijk. Bij de splitsing van de Leuvense universiteit in de jaren 1960 werd de waardevolle collectie tussen de scheidende partijen verdeeld.
De unieke en fascinerende beelden verdwenen vervolgens voor jaren in de universitaire depots. Slechts zelden werden ze aan het publiek getoond. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo brengt museum M in Leuven ze nu opnieuw voor het voetlicht. De collectie wordt aangevuld met enkele topstukken uit het Koninklijk museum voor Midden-Afrika in Tervuren.
Dit boek begeleidt de expositie. Naast een uitgebreid catalogusgedeelte wordt in een reeks korte essays nader ingegaan op de achtergrond en de betekenis van deze etnografica. De auteurs lichten de antropologische en historische context toe, portretteren Bittremieux en het koloniale missiewerk van diens ordebroeders, tonen hoe en waarom dergelijke beelden in het verleden werden verzameld en tentoongesteld. De essays zijn geïllustreerd met nooit eerder gepubliceerd fotomateriaal. Daardoor biedt dit boek een uitzonderlijke kijk, niet alleen op de westerse verzamelcultuur, maar ook op Mayombe zelf, bij het begin van de twintigste eeuw, op een moment dat deze samenleving onder druk van de kolonisatie een diepgaande verandering doormaakte. (Lannoo)

De Clercq, Katharina (met een voorwoord van Jean Bosco Safari), 2010, Gnoothie Seauton - Tussen Droom & Werkelijkheid, 245p., paperback, € 21,40
Die zondag werd geen rustige zonnige zomerdag, integendeel. We hielden onze adem in, want we wisten dat zijn razernij zou uitbarsten in luid gebulder en eindigen in geweld. Mijn spieren spanden zich op en ik voelde hoe het bloed naar mijn wangen steeg. Mijn innerlijke verbeten woede, gevoed door de jarenlang opgekropte wrok jegens hem, zocht genadeloos een uitweg. Ik stortte me zo snel ik kon op het grote broodmes dat op de keukentafel lag. Niets kon me nog tegenhouden om die man te vermoorden…
Nu, zoveel jaren na dat voorval ben ik eindelijk klaar om alles wat me overkomen is vrij te geven, los te laten. Dit moet ik doen. Mijn mooiste herinneringen, Afrika - waaraan ik onvoorwaardelijk mijn liefde heb gegeven – én mijn eigen 'ik' zouden verdwijnen in het niets en dat wil ik niet…
Als ik mijn angsten kan overwinnen en datgene wat nog diep in mij - als een waakvlammetje - sluimert weer tot een hevig vuur kan doen oplaaien, dan zal mijn naaktheid niet zo erg en afstotelijk meer zijn. Dan pas zal ik vrij zijn. Dan pas zal ik kunnen leven. Want ik wil leven!
Met jouw hulp, mijn schrijver en met mijn dromen ga ik die uitdaging aan. 'Mijn dromen' zullen mij leiden en jij - mijn schrijver - zal ze waarmaken. Uit jou zal ik mijn kracht putten. Als een spookje neem ik je mee in mijn verhaal en laat je ervaren dat dromen de werkelijkheid overstijgt…" (citaat uit het boek)
Geboren in België, vertrok Katharina De Clercq al op 3 jarige leeftijd met haar ouders naar het Kongo van begin jaren '60, amper 2 dagen na de nafhankelijkheidsverklaring.
Ze zou er alles samen 18 jaar van haar leven wonen. Tweetalig opgevoed (Frans - Nederlands) schrijft ze al geruime tijd poëzie in de Franse taal. Haar debuutroman echter is in het Nederlands geschreven. Dit was een bewuste keuze.
Het boek is deels fictie, deels non-fictie en vertelt de innerlijke strijd naar persoonlijke bevrijding tegen de achtergrond van het Afrikaanse-Congolese leven. (Avanti-in-Motion)

Kijk voor andere boeken uit/over Afrika op:

Informatie en bestellingen

Black Label, Welvaartstraat 61, 2530 Boechout, België

Tel: 03/2360212 – gsm: 0495/677553

info@blacklabel.be / www.blacklabel.be